Residencia Permanente – Preguntas frecuentes
¿Cuál es el primer paso para obtener una tarjeta verde?
El primer paso para obtener una tarjeta verde es determinar si usted es elegible para obtenerla. Usted puede ser elegible para solicitar una tarjeta verde (residencia permanente) a través de su familia, por una oferta de empleo o por su situación laboral, por su condición de refugiado o asilado, o por una serie de otras disposiciones especiales. En algunos casos, hasta podrá realizar una petición por sí mismo o bien tener un registro creado para la residencia permanente a su nombre. En general, para cumplir con los requisitos de la residencia permanente en los Estados Unidos, usted deberá:
- Ser elegible para alguna de las categorías de inmigrantes establecidas enla Leyde Inmigración y Nacionalidad (INA)
- Tener una solicitud de calificación de inmigrante presentada y aprobada para usted (con algunas excepciones)
- Tener una visa de inmigrante disponible inmediatamente
- Ser admisible a los Estados Unidos
- Véase más abajo para más detalles sobre cada requisito.
¿Podría explicar las diferentes formas en que una persona puede obtener su tarjeta verde?
Las personas que quieren convertirse en inmigrantes (residentes permanentes) a través de sus familiares calificados, de una oferta de trabajo o empleo, o bajo una categoría especial, por lo general se clasifican en categorías en función de un sistema de preferencia. A excepción de los parientes inmediatos ciudadanos norteamericanos, a quienes se les da la máxima prioridad de inmigración y otras pocas excepciones, el Congreso ha establecido un número limitado de visas que pueden ser otorgadas cada año para cada categoría de inmigrantes. Las categorías generales son las siguientes.
¿Cómo puedo obtener mi tarjeta verde a través de un miembro de la familia? (Basada en la Familia)
Algunos familiares de ciudadanos de EE.UU., conocidos como familiares inmediatos, no tienen que esperar a que una visa esté disponible. No hay límites anuales para el número de visas que pueden ser utilizadas en esta categoría. Entre parientes inmediatos se incluyen:
- Los padres de un ciudadano de los EE.UU.
- Los cónyuges de un ciudadano de los EE.UU. y
- Los hijos solteros menores de 21 años de un ciudadano de los EE.UU.
Aclaración: Los ciudadanos de EE.UU. deben tener por lo menos 21 años para llenar una solicitud en favor de sus padres
Los restantes familiares calificados de un ciudadano de EE.UU. o residente permanente en las categorías basadas en la familia, tendrán que esperar a que una visa esté disponible para poder solicitar la residencia permanente. Estas categorías incluyen:
Primera Preferencia: Hijos solteros, adultos (21 años de edad o más) de los ciudadanos de EE.UU.
Segunda Preferencia A: Cónyuges de residentes permanentes e hijos solteros (menores de 21) de residentes permanentes
Segunda Preferencia B: Hijos solteros (de 21 años de edad o más) de residentes permanentes
Tercera Preferencia: Hijos casados de ciudadanos de EE.UU., sus cónyuges y sus hijos menores de edad
Cuarta Preferencia: Hermanos de ciudadanos adultos de EE.UU., sus cónyuges y sus hijos menores de edad
¿Cómo puedo obtener mi tarjeta verde a través de una oferta de trabajo o un empleo? (Basada en Empleo)
Si desea solicitar una tarjeta verde (residencia permanente) basada en el hecho de que usted tiene una oportunidad de empleo permanente en los Estados Unidos, o si usted es un empleador que desea patrocinar a alguien para recibir una tarjeta verde basada en el empleo permanente en el Estados Unidos, usted debe cumplimentar los siguientes procesos.
La mayoría de las solicitudes de empleo requieren de una oferta de trabajo y exigen que el empleador haga la petición por el trabajador. La mayoría de los empleadores realizan peticiones para sus empleados utilizando el Formulario I-140, Petición para un Trabajador Extranjero. Antes de presentar un formulario I-140 ante el USCIS, muchos empleadores están obligados a presentar una solicitud de certificación laboral (ETA 9089), a menudo referida como “PERM” ante el Departamento de Trabajo. El trabajador no está involucrado en este proceso inicial de obtención de la certificación laboral. En general, las solicitudes presentadas ante el Departamento de Trabajo tomarán entre 8 y 12 meses para ser juzgadas. Si el Departamento de Trabajo extiende la certificación solicitada, el empleador podrá proceder a la presentación dela I-140ante el USCIS, en nombre de los trabajadores.
El USCIS ha aprobado el I-140, que mi empleador presentó en mi nombre. ¿Qué viene después?
Si usted vive fuera de los Estados Unidos:
Usted puede obtener la residencia permanente a través de procesos consulares cuando vive fuera de los Estados Unidos. El proceso consular tiene lugar cuando el USCIS trabaja con el Departamento de Estado para expedir un visado en el Formulario I-140 de petición, cuando hubiera visas disponibles.
Si usted está viviendo en los Estados Unidos:
Podrá obtener la residencia permanente a través de un ajuste de estatus cuando se vive dentro de los Estados Unidos. Una vez que es aprobado el I-140 Petición de Inmigrante para un Trabajador Extranjero, y si hubiera disponibilidad de visas, podrá solicitar el formulario I-485, Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Cambio de Estatus, para convertirse en residente permanente.
¿Cómo puedo determinar si hay una visa disponible para mí?
La visa está siempre disponible para los parientes inmediatos de ciudadanos de EE.UU.. Si usted está en una categoría de preferencia basada en familia o empleo, la disponibilidad de visas estará determinada por:
- Su fecha de prioridad
- La categoría de preferencia bajo la que está inmigrando
- El país al cual la visa le será cargada (por lo general, su país de origen)
El Departamento de Estado es la agencia gubernamental que controla el número de visas. Los límites anuales de visas son establecidos por el Congreso y pueden ser consultados enla Leyde Inmigración y Nacionalidad (INA).
En primer lugar, se le asignará prioridad de fecha de acuerdo a su fecha de presentación de la solicitud de inmigrante (la fecha en que la petición fue debidamente presentada ante el USCIS) o, en casos basados en un empleo determinado, la fecha en que la solicitud de certificación laboral fue aceptada por el Departamento de Trabajo. Su fecha de prioridad mantiene su lugar en la fila para una visa de inmigrante.
Esta fecha, junto con su país de nacionalidad y su categoría de preferencia, determinarán cuánto tiempo tendrá que esperar la persona para que esté inmediatamente disponible su visa. Cuando los funcionarios de USCIS estén listos para aprobar una solicitud de residencia permanente dentro de una categoría de visa con número limitado, primero deberán solicitar un número de visa al Departamento de Estado.
Cuando hay una visa disponible, usted podrá presentar el Formulario I-485, Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Cambio de Estatus (si se encuentra en los Estados Unidos) o solicitar una visa de inmigrante en el extranjero (proceso consular). Si usted está bajo proceso consular, el USCIS enviará la petición aprobada al Departamento del Centro Nacional de Visas del Estado, que se comunicará con usted cuando su fecha de prioridad esté a punto de concretarse, en referencia a cuáles serán sus próximos pasos y cuándo usted podrá solicitar una visa de inmigrante en el extranjero.
¿Cómo puedo obtener mi tarjeta de residencia basada en estatus de refugiado o asilado?
Si usted fue admitido a los Estados Unidos como refugiado o como cónyuge o hijo calificado de refugiado, para solicitar la residencia permanente (green card) se le habrá de requerir 1 año posterior a su entrada en los Estados Unidos bajo ese estado. Si se le otorgó asilo en los Estados Unidos o es un cónyuge o hijo calificado de un asilado, usted podrá solicitar la residencia permanente un año después de concedida esa condición de asilado.
Si usted es un refugiado, se le requiere por ley a solicitar una tarjeta de residencia, a un año de haber sido admitido en los Estados Unidos bajo el estatus de refugiado.
Si usted es un asilado, o bien cónyuge o hijo de asilado, no estará obligado a solicitar una tarjeta verde a un año de habérsele concedido el asilo o bien un año después de haber sido admitido en los Estados Unidos bajo condición de asilo, pese a lo cual tal vez pueda estar interesado en hacerlo.
¿Tengo alguna otra manera de obtener mi tarjeta verde?
Aunque la mayoría de los inmigrantes vienen a vivir permanentemente en los Estados Unidos a través del patrocinio de un familiar, un empleo, o una oferta de trabajo, hay muchas otras maneras de obtener una tarjeta verde.
Existe una serie de programas especiales de inmigración que se limitan a individuos que reúnan particulares condiciones o que solicitan durante ciertos lapsos de tiempo. Para saber si usted puede ser elegible para una de estas categorías especiales, por favor póngase en contacto con nuestra oficina para programar una consulta con un abogado.
¿Cómo puedo saber si soy elegible para ser admitido en los Estados Unidos?
Todas las personas que solicitan una visa de inmigrante o un ajuste de estatus deben demostrar, a satisfacción de las autoridades de inmigración o consulares, que son admisibles (elegibles para la admisión) a los Estados Unidos.
Hay muchos motivos de inadmisibilidad que podrían provocar que alguien no fuera elegible para convertirse en residente permanente. Por ejemplo, hay motivos relacionados con la salud, temas penales, relacionados con la seguridad, y el USCIS deberá considerar otros motivos.
En algunos casos y en determinadas situaciones, si se le declarara inadmisible a los Estados Unidos, podrá en contrapartida presentar una excepción al Formulario I-601, Solicitud de exención de causa de inadmisibilidad (el formulario requerido para la mayoría de los inmigrantes) o al I-602, Solicitud de refugiado para la exención de causales de exclusión (el formulario requerido para refugiados y asilados) para sortear su inadmisibilidad.
Los motivos de inadmisibilidad están determinados por la categoría en la que está migrando. Si usted es en última instancia declarado inadmisible en los Estados Unidos, su solicitud de ajuste de estatus (Formulario I-485) o su solicitud de visa de inmigrante serán negadas. El Congreso ha establecido las causales de inadmisibilidad, que pueden ser consultadas enla Sección212 dela Leyde Inmigración y Nacionalidad.
Después de toda la documentación ha sido recibida, las entrevistas fueron realizadas (si fuera necesario), los controles de seguridad completados, y otros requisitos de elegibilidad revisados, su caso estará listo para una decisión de USCIS.
This post is also available in: Inglés